Cara menerjemahkan teks apa pun dengan cepat dan akurat - ikhtisar penerjemah terbaik

Banyak spesialisasi modern membutuhkan setidaknya pengetahuan dangkal bahasa asing. Dan ini belum lagi betapa pentingnya memiliki keterampilan untuk berkomunikasi dalam bahasa asing yang populer di sekolah atau ketika naik tangga karier. Untuk keperluan ini, program khusus dikembangkan untuk menerjemahkan teks ke komputer. Dengan bantuan mereka, sulit untuk mencapai terjemahan yang sempurna bahkan dari teks sederhana, tetapi mereka cukup cocok untuk memahami maknanya.

Memilih program terbaik untuk menerjemahkan teks.

ABBYY Lingvo

ABBYY Software Ltd., yang dikenal sebagai produsen perangkat lunak FineReader dan penyedia terkemuka aplikasi teknologi dan bahasa untuk OCR, telah merilis versi khusus kamus elektronik ABBYY Lingvo, yang dikembangkan untuk pasar Rusia. ABBYY Lingvo adalah perangkat lunak terjemahan terbaik. Ini adalah kamus elektronik pertama yang mendukung terjemahan dalam empat bahasa: Inggris, Jerman, Ukraina, dan Polandia. Ini adalah koleksi 11 kamus elektronik modern yang tersedia untuk pengguna komputer pribadi dan smartphone.

ABBYY Lingo berisi kamus yang diterbitkan oleh penulis dan penerbit terkenal di seluruh dunia, seperti Collins dan Oxford. Rangkaian kamus dilengkapi dengan penjelasan luas dalam bahasa Inggris, Jerman, dan Ukraina. Semua sumber dikembangkan atau diperbarui pada 2005–2008. ABBYY Lingvo menjamin kualitas dan akurasi terjemahan yang tinggi. Produk ini ditujukan untuk orang yang dipaksa bekerja dengan bahasa asing di tempat kerja atau sekolah, atau sekadar belajar bahasa baru. Kamus berisi sekitar 3, 7 juta terjemahan lebih dari satu juta istilah. Dalam hal jumlah kata yang terkandung dalam satu basis data produk, para pengembang membuat rekor baru, dan pada saat yang sama, perangkat lunak ini ditawarkan dengan harga yang wajar, sebanding dengan kamus elektronik lainnya.

Selain opsi terjemahan, ABBYY Lingvo menawarkan akses ke notasi fonetik, komentar sampel, penjelasan aturan tata bahasa dan bentuk kata-kata. Basis data berisi 35 ribu kata dalam berbagai bahasa, terdaftar oleh dosen profesional yang penutur asli. Sistem ini dilengkapi dengan antarmuka pengguna yang modern, nyaman dan fungsional, menawarkan kemungkinan terjemahan instan kata-kata yang disorot oleh kursor dengan menampilkan jendela terjemahan. Kamus penjelasan dan kemungkinan pencarian teks lengkap di semua sumber kamus menyediakan akses cepat dan mudah ke seluruh kekayaan pengetahuan linguistik, berguna baik bagi pengguna awam yang mempelajari bahasa dan untuk penerjemah profesional. Program ini dilengkapi dengan aplikasi khusus Lingvo Tutor, yang membantu untuk belajar bahasa asing.

Versi mobile dari aplikasi ABBYY Lingvo dapat diinstal pada perangkat dengan sistem Symbian atau Windows Mobile. Kamus dalam versi seluler menawarkan akses ke basis data kamus yang sama dengan versi untuk komputer pribadi, sambil tetap mempertahankan sebagian besar fungsinya. Berkat versi mobile, kamus ini hampir selalu tersedia saat diperlukan: dalam perjalanan bisnis atau liburan, selama negosiasi bisnis atau di perpustakaan, di restoran, toko, atau museum.

Babel

Babylon adalah program terjemahan modern yang menerjemahkan kata dan kalimat dengan dukungan bahasa paling populer di dunia. Dia juga dapat menerjemahkan situs dan mengucapkan kata-kata.

Manfaat:

  • banyak bahasa;
  • terjemahan situs web;

Kekurangan:

  • kualitas rata-rata terjemahan otomatis.

Antarmuka Babylon secara default adalah modul kamus komputer. Cukup masukkan kata, pilih beberapa bahasa, dan Anda sudah bisa menggunakan terjemahan dan pengucapan kata tersebut. Modul tambahan tersedia di bagian bawah antarmuka. Salah satunya adalah terjemahan teks otomatis. Prosedurnya serupa - setelah memilih bahasa, kami mendapatkan terjemahan otomatis dari teks ini. Anda dapat menyisipkan selembar teks, dan program secara otomatis mengenali bahasa di mana ia ditulis.

Babylon juga menawarkan terjemahan situs web, tetapi opsi ini disembunyikan. Klik "Menu" dan kemudian "Terjemahkan Web Page." Operasi yang sama dapat dilakukan dengan mengklik kanan ikon program di baki sistem, yang terletak di sudut kanan bawah desktop. Terjemahan situs web akan muncul di jendela browser default.

Versi gratisnya menggunakan kamus standar. Teks yang diterjemahkan dapat dipahami, tetapi dalam kebanyakan kasus terjemahan hanya cocok untuk memahami artinya. Versi lengkap dari program Babylon juga memiliki kemampuan untuk secara otomatis mendengarkan teks yang diterjemahkan. Dalam versi gratis, pengguna hanya dapat menggunakan bahasa Inggris. Babylon adalah kosakata dengan pelafalan dan modul untuk menerjemahkan kalimat, teks, dan situs web. Penerjemahannya ke dalam bahasa Rusia tidak sempurna, oleh karena itu, jika kami memiliki akses terus-menerus ke Internet, ada baiknya mempertimbangkan opsi alternatif dalam bentuk penerjemah Google.

Penerjemah Bahasa Gratis

Free Language Translator adalah penerjemah universal yang menggunakan teknologi Google Translate. Berkat ini, kami dapat menerjemahkan teks dengan memilih satu dari 50 bahasa! Program itu sendiri dapat menentukan bahasa di mana teks ditulis, dan menilai keakuratan terjemahan.

Manfaat:

  • terjemahan antara 50 bahasa;
  • deteksi bahasa otomatis;
  • kemampuan untuk membuat kamus khusus.

Kekurangan:

  • Diperlukan koneksi internet;
  • terkadang membeku;
  • masalah membaca PDF dalam beberapa bahasa.

Free Language Translator menawarkan kemungkinan untuk membuat kamus pribadi dengan terjemahan yang diperbaiki. Fitur ini sangat berguna karena teknologi Google Translate jauh dari sempurna. Ini efektif ketika Anda perlu memahami arti umum dari teks. Jika Anda membutuhkan terjemahan yang akurat, aplikasi ini tidak terlalu efektif. Perangkat lunak ini sangat mudah digunakan. Anda dapat memasukkan teks untuk diterjemahkan secara manual, menempel dari clipboard atau mengunduh dari file. Free Language Translator mendukung format file teks paling populer: PDF, DOC, RTF, HTML, dan TXT. Sayangnya, impor tidak selalu berfungsi dengan benar. Singkatnya, ini adalah penerjemah yang sempurna untuk situasi ekstrem ketika Anda membutuhkan penerjemah dari bahasa eksotis.

TerjemahkanIt!

TerjemahkanIt! adalah penerjemah yang sangat baik untuk Mac OS X. Mendukung banyak bahasa, termasuk Inggris, Jerman, Prancis, Spanyol, dan Rusia. Aplikasi ini memungkinkan Anda untuk menerjemahkan dari bahasa Rusia dan bahasa Inggris ke bahasa apa pun yang tersedia dan sebaliknya. Keuntungan besar adalah integrasi yang sangat baik dengan sistem. Misalnya, setiap kata dapat diterjemahkan dengan mengetik, menempel, menyeret ke area jendela program, atau memindahkan kursor. TerjemahkanIt! saat bekerja tidak memerlukan koneksi Internet, bekerja offline. Selain terjemahan itu sendiri, alat ini mendukung pembelajaran bahasa. Semua kamus untuk program ini gratis dan dapat diunduh dari situs web pabrikan. Uji coba 20 hari. Mendukung Mac OS X 10.6 dan versi yang lebih baru.

Dicter

Dicter adalah program yang berguna untuk terjemahan langsung teks dari browser web dan program lain yang berjalan pada Windows. Aplikasi ini ditawarkan kepada pengguna sepenuhnya gratis. Program ini dirancang sedemikian rupa sehingga memberikan perawatan intuitif yang mudah dan cepat. Aplikasi ditempatkan di bilah tugas. Untuk menggunakannya, cukup pilih fragmen teks yang diberikan dengan mouse dan tekan kombinasi tombol Ctrl + Alt, setelah itu terjemahannya akan muncul di sebelah teks yang dipilih.

Karena kebutuhan pengguna sangat beragam, Anda dapat mengubah ukuran font sehingga membaca terjemahan menjadi nyaman. Dengan penginstalan standar program, program dimulai saat startup sistem. Jika ini tidak cocok untuk Anda, cukup klik kanan ikon program pada bilah tugas dan hapus centang pada kotak "Jalankan dari Windows". Aplikasi tidak memperkenalkan perubahan yang tidak diinginkan ketika Anda menginstal halaman rumah Anda sendiri di browser dan tidak menampilkan iklan, pendaftaran juga tidak diperlukan. Program ini mengatasi keakuratan terjemahan, karena faktanya menggunakan penerjemah Google - ini adalah klien tidak resmi. Kerugian di sini adalah kurangnya menyalin terjemahan dan fakta bahwa koneksi internet diperlukan untuk menyelesaikan transfer.

Ukuran jendela secara otomatis menyesuaikan dengan jumlah teks - ini adalah fungsi yang hebat, karena ketika menerjemahkan beberapa baris teks, jendela program tidak memakan banyak ruang. Aplikasi ini, meskipun ukurannya kecil, sangat efisien dan tidak memuat sistem - transfer dilakukan dengan kecepatan tinggi, sementara program lain yang berjalan pada saat yang sama bekerja lebih lambat.

Penerjemah yang mudah

Easy Translator (penerus Ace Translator) adalah program kecil dan nyaman, karena itu Anda dapat menerjemahkan teks dari salah satu dari 91 bahasa yang didukung (termasuk, tentu saja, Rusia dan Inggris) ke yang lain. TTS juga tersedia dalam banyak bahasa, yaitu text-to-speech. Program ini menggunakan sistem terjemahan online dan membuatnya mudah untuk menerjemahkan konten situs web, obrolan, atau email. Ace Translator juga bisa sangat berguna bagi orang yang belajar bahasa asing.

Easy Translator sepenuhnya disesuaikan dengan kebutuhan pengguna modern dan sangat mudah digunakan. Rekatkan teks ke jendela atas, pilih bahasa sumber (jika program tidak secara otomatis mendeteksinya) dan bahasa target, klik tombol Terjemahkan dan dapatkan teks yang diterjemahkan. Teks yang diterjemahkan dapat disimpan, dicetak dan diucapkan dengan fungsi TTS, dan juga disimpan sebagai file suara mp3. Versi uji coba yang tidak terdaftar memungkinkan Anda untuk menggunakan program selama 14 hari. Setelah periode ini, Anda harus membeli lisensi penuh atau menghapus program dari komputer Anda.

Apa lagi yang dibutuhkan penerjemah? Dengan bantuan mereka, Anda dapat dengan cepat mendapatkan informasi apa pun yang menarik minat Anda, yang kadang-kadang bahkan di Internet dapat sulit ditemukan dalam bahasa ibu Anda. Sayangnya, semua program dan sistem jauh dari sempurna, tetapi dalam kebanyakan kasus terjemahannya memungkinkan Anda untuk dengan mudah memahami teks sumber dalam bahasa asing. Dimungkinkan untuk memilih program terjemahan yang paling cocok untuk Anda atau spesialisasi Anda dengan cara yang sederhana dan terbukti - dengan coba-coba.